GUIDING PRINCIPLES

The following is a set of guiding principals for funders, organizations, theatre companies, producers, venues, artists and all who work in, and support, theatre made in the two minoritized indigenous languages of Scottish Gaelic and Irish.

 

EGWYDDORION ARWEINIOL

Set o egwyddorion arweiniol yw’r canlynol i gyllidwyr, sefydliadau, cwmnïau theatr, cynhyrchwyr, lleoliadau, artistiaid a phawb sy’n cefnogi ac yn gweithio mewn theatr a wneir yn nwy iaith frodorol leiafrifol Gaeleg yr Alban a’r Wyddeleg.

 

PRIONNSABALAN-IÙIL

Is e a leanas sreath de phrionnsabalan-iùil do luchd-maoineachaidh, buidhnean, companaidhean dealbh-chluicheadaireachd, riochdairean, ionadan, luchd-ealain agus a h-uile duine a tha a’ taiceadh is ag obair ann an tèatar san dà mhion-chànain dhùthchasach Gàidhlig na h-Alba is Gàidhlig na h-Èireann.

 

TREOIRPHRIONSABAIL

Seo a leanas sraith treoirphrionsabal do lucht maoinithe, d’eagraíochtaí, do chompántais amharclannaíochta, do léiritheoirí, d’ionaid amharclannaíochta, d’ealaíontóirí agus do gach duine a oibríonn in earnáil na hamharclannaíochta, agus a thacaíonn leis an earnáil sin, i dteangacha dúchasacha mionlaigh na hAlban agus na hÉireann.