2023 | NATIONAL THEATRE OF SCOTLAND, GLASGOW
CWLWM | CEANGAL IV
The fourth Ceangal | Cwlwm gathering will take place in Spring 2023, led by Theatre Gu Leòr. The gathering will bring together artists, theatre companies, academics, funders and others, from the three nations.
With talks, debates and conversations, our sector will be strengthened through learning from each other.
Ceangal | Cwlwm III yw’r pedwerydd cynulliad o artistiaid a sefydliadau theatr sy’n gweithio trwy gyfrwng y Wyddeleg, Gaeleg yr Alban a’r Gymraeg. Mae digwyddiad eleni yn tynnu ynghyd artistiaid a gwneuthurwyr theatr, academyddion, myfyrwyr, gwneuthurwyr polisi, a chyllidwyr, i ddarparu platfform, dros ddeuddydd, o drafodaethau panel, darlith gyweirnod, lansiad gwefan Ceangal | Cwlwm a galwad newydd ar gyfer comisiynau theatr digidol o’r tair gwlad.
’S e Ceangal | Cwlwm III an ceathramh cruinneachadh de luchd-ealain is de bhuidhnean a tha ag obair ann an tèatar ann an Gàidhlig na h-Èireann, Gàidhlig na h-Alba agus Cuimris. Tha an cruinneachadh am bliadhna a’ toirt còmhla luchd-ealain is luchd-dèanamh thèatair, luchd-acadaimigeach, oileanaich, luchd-dèanamh-poileasaidh agus luchd-maoineachaidh, gus àite chruthachadh airson dà latha de dheasbadan panail, prìomh-òraid, cur air bhog làrach-lìn Ceangal | Cwlwm agus gairm airson taisbeanaidhean thèatair didseatach bho na trì dùthchannan.
Is é Ceangal | Cwlwm III an ceathrú comhdháil d’ealaíontóirí agus d’eagraíochtaí atá ag obair i réimse na hamharclannaíochta i nGaeilge, i nGaeilge na hAlban agus i mBreatnais. I gcomhdháil na bliana seo – a bheidh siúl ar feadh dhá lá – tiocfaidh ealaíontóirí agus amharclannóirí, lucht acadúil, mic léinn, lucht déanta beartas, agus maoinitheoirí le chéile do phlé painéil, príomhóráid, seoladh shuíomh gréasáin Ceangal | Cwlwm agus glao ar láithreoireachtaí digiteacha amharclannaíochta ó na trí náisiún.
Coming Soon - Events | Digwyddiadau | Tachartasan | Ócáidí
Below are examples of the panel discussions held at the 2021 online event.